// UI translations. Keys are grouped by screen; values are plain strings or // functions when a value has to be interpolated, so pluralisation and word // order stay inside the translation rather than being assembled in the view. // // English is the fallback: a missing French key renders the English string // instead of a bare key, so a partial translation degrades readably. const I18N = { en: { lang_name: "English", booting: "Booting…", loading: "Loading…", config_error: (e) => "Config error: " + e, // login login_title: "Webmail login", login_hint: "Sign in with your email address and password.", login_address: "email address", login_password: "password", login_remember: "Remember me", login_submit: "Sign in", login_forgot: "Forgot password?", login_admin: "Admin? Use a token →", login_back: "← Back to password login", token_title: "Admin token", token_hint: "Paste the admin or webmail token.", token_placeholder: "token", token_submit: "Use token", forgot_title: "Forgot password", forgot_hint: "We will email a reset link to the mailbox recovery address.", forgot_submit: "Send reset link", forgot_sent: "If the address exists, a reset email was sent.", reset_title: "Set new password", reset_token: "reset token", reset_new: "new password", reset_submit: "Set new password", reset_done: "Password updated. You can sign in now.", // navigation compose: "Compose", inbox: "Inbox", sent: "Sent", archive: "Archive", archive_action: "Archive", tags: "Tags", new_tag: "new tag", rename_tag: (n) => "Rename #" + n, delete_tag: (n) => "Delete #" + n, rename_prompt: (n) => "Rename #" + n + " to:", delete_confirm: (n) => "Delete #" + n + "? Messages keep their content, they just lose this tag.", // sidebar footer in_view: (n) => n + " in view", poche_ok: "poche ok", poche_down: "poche down", storage: "Storage", msgs: (n) => n + " msgs", kept_months: (p) => "kept " + p, kept_starred: "★ kept forever", months: (n) => (n === 1 ? "1 month" : n + " months"), retention_tooltip: (p, cap) => "Messages older than " + p + " are removed automatically to stay within the mailbox quota. " + "Starred messages are never removed." + cap, capped_at: (n) => " Also capped at " + n + " messages.", copy_address: "Copy address to clipboard", copied: "copied ✓", copy_blocked: "copy blocked — select manually", theme_light: "Light theme", theme_dark: "Dark theme", switch_to_light: "Switch to light theme", switch_to_dark: "Switch to dark theme", sign_out: "Sign out", language: "Language", // list + toolbar search_placeholder: "Filter subject / from / body…", search: "Search", select_page: "Select page", select_all: (n) => "Select all " + n + " messages (all pages)", no_messages: "No messages in this view.", prev: "Prev", next: "Next", refresh: "Refresh", mark_read_n: (n) => "Mark read (" + n + ")", archive_n: (n) => "Archive (" + n + ")", unarchive_n: (n) => "Unarchive (" + n + ")", star_n: (n) => "Star (" + n + ")", unstar_n: (n) => "Unstar (" + n + ")", delete_n: (n) => "Delete (" + n + ")", mark_all_read: "Mark all read", tag_n: (n) => "Tag (" + n + ")…", tag_similar_title: "Tag similar messages", tag_similar_from: "From", tag_similar_subject: "Subject contains (optional)", tag_similar_body: "Body contains (optional)", tag_similar_count: (n) => n + " matching message" + (n !== 1 ? "s" : ""), tag_similar_apply: (n) => "Tag " + n + " message" + (n !== 1 ? "s" : ""), tag_similar_no_match: "No matching messages", tag_similar_with: "with tag", cancel: "Cancel", to_prefix: (a) => "To " + a, filter_field_any: "Filter by address…", filter_field_to: "Recipient", filter_field_from: "Sender", filter_value_placeholder: "Choose address…", filter_value_option: (a, n) => a + " (" + n + ")", sent_to_badge: (a) => "sent to " + a, // account switcher switch_account: "Switch account", add_account: "Add account", add_account_title: "Add another account", cancel_add_account: "← Cancel, back to my inbox", sign_out_one: (a) => "Sign out of " + a, catchall_from_hint: (d) => "This mailbox can send as any address @" + d, // message pane select_message: "Select a message", from: "From", to: "To", mark_read: "Mark read", mark_unread: "Mark unread", star: "Star", unstar: "Unstar", unarchive: "Unarchive", delete: "Delete", attachment: "attachment", reply_placeholder: "Reply…", send_reply: "Send reply", // compose new_message: "New message", close: "Close", cc: "Cc", bcc: "Bcc", add_cc: "Add Cc / Bcc", subject: "Subject", to_placeholder: "someone@example.com, other@example.com", body_placeholder: "Write your message…", md_placeholder: "# Hello\n\nWrite **Markdown** — it is converted to HTML when sent.", html_placeholder: "

Write HTML — it is sanitized before sending.

", fmt_plain: "Plain", fmt_markdown: "Markdown", fmt_html: "HTML", preview: "Preview", edit: "Edit", send: "Send", sending: "Sending…", sent_to: (a) => "Sent to " + a, note_plain: "Plain text", note_markdown: "Markdown → HTML on send", note_html: "HTML is sanitized before sending", attach: "Attach files", attachments: "Attachments", remove: "Remove", attach_total: (n, size) => n + " file(s) · " + size, attach_too_big: (name, cap) => name + " is over the " + cap + " limit", not_stored: "unavailable", not_stored_title: "This attachment has no stored content. Inbound attachments are not retrieved yet - it needs a Resend key with read access.", note_attachments: "", err_recipient: "Add at least one recipient.", err_subject: "Subject is required.", err_body: "Message body is required.", preview_failed: (e) => "Preview failed: " + e, empty: "(empty)", wysiwyg_bold: "Bold", wysiwyg_italic: "Italic", wysiwyg_underline: "Underline", wysiwyg_h1: "Heading", wysiwyg_quote: "Quote", wysiwyg_ul: "Bulleted list", wysiwyg_ol: "Numbered list", wysiwyg_link: "Link", wysiwyg_link_prompt: "Link URL:", wysiwyg_clear: "Clear formatting", html_placeholder_wysiwyg: "Write your message…", switch_format_confirm: "Switching format clears the current draft. Continue?", minimize: "Minimize", expand: "Expand", }, fr: { lang_name: "Français", booting: "Démarrage…", loading: "Chargement…", config_error: (e) => "Erreur de configuration : " + e, login_title: "Connexion webmail", login_hint: "Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.", login_address: "adresse e-mail", login_password: "mot de passe", login_remember: "Se souvenir de moi", login_submit: "Se connecter", login_forgot: "Mot de passe oublié ?", login_admin: "Admin ? Utiliser un jeton →", login_back: "← Retour à la connexion par mot de passe", token_title: "Jeton administrateur", token_hint: "Collez le jeton admin ou webmail.", token_placeholder: "jeton", token_submit: "Utiliser le jeton", forgot_title: "Mot de passe oublié", forgot_hint: "Nous enverrons un lien de réinitialisation à l'adresse de secours.", forgot_submit: "Envoyer le lien", forgot_sent: "Si l'adresse existe, un e-mail de réinitialisation a été envoyé.", reset_title: "Nouveau mot de passe", reset_token: "jeton de réinitialisation", reset_new: "nouveau mot de passe", reset_submit: "Définir le mot de passe", reset_done: "Mot de passe mis à jour. Vous pouvez vous connecter.", compose: "Nouveau message", inbox: "Boîte de réception", sent: "Envoyés", archive: "Archives", archive_action: "Archiver", tags: "Étiquettes", new_tag: "nouvelle étiquette", rename_tag: (n) => "Renommer #" + n, delete_tag: (n) => "Supprimer #" + n, rename_prompt: (n) => "Renommer #" + n + " en :", delete_confirm: (n) => "Supprimer #" + n + " ? Les messages sont conservés, ils perdent seulement cette étiquette.", in_view: (n) => n + " affichés", poche_ok: "poche ok", poche_down: "poche hors service", storage: "Stockage", msgs: (n) => n + " msgs", kept_months: (p) => "conservés " + p, kept_starred: "★ conservés indéfiniment", months: (n) => (n === 1 ? "1 mois" : n + " mois"), retention_tooltip: (p, cap) => "Les messages de plus de " + p + " sont supprimés automatiquement pour respecter le quota de la boîte. " + "Les messages suivis (★) ne sont jamais supprimés." + cap, capped_at: (n) => " Limite également fixée à " + n + " messages.", copy_address: "Copier l'adresse", copied: "copié ✓", copy_blocked: "copie bloquée — sélectionnez manuellement", theme_light: "Thème clair", theme_dark: "Thème sombre", switch_to_light: "Passer au thème clair", switch_to_dark: "Passer au thème sombre", sign_out: "Se déconnecter", language: "Langue", search_placeholder: "Filtrer objet / expéditeur / contenu…", search: "Rechercher", select_page: "Sélectionner la page", select_all: (n) => "Sélectionner les " + n + " messages (toutes les pages)", no_messages: "Aucun message dans cette vue.", prev: "Préc.", next: "Suiv.", refresh: "Actualiser", mark_read_n: (n) => "Marquer lu (" + n + ")", archive_n: (n) => "Archiver (" + n + ")", unarchive_n: (n) => "Désarchiver (" + n + ")", star_n: (n) => "Suivre (" + n + ")", unstar_n: (n) => "Ne plus suivre (" + n + ")", delete_n: (n) => "Supprimer (" + n + ")", mark_all_read: "Tout marquer comme lu", tag_n: (n) => "Étiqueter (" + n + ")…", tag_similar_title: "Étiqueter les messages similaires", tag_similar_from: "De", tag_similar_subject: "Le sujet contient (optionnel)", tag_similar_body: "Le corps contient (optionnel)", tag_similar_count: (n) => n + " message" + (n !== 1 ? "s" : "") + " correspondant" + (n !== 1 ? "s" : ""), tag_similar_apply: (n) => "Étiqueter " + n + " message" + (n !== 1 ? "s" : ""), tag_similar_no_match: "Aucun message correspondant", tag_similar_with: "avec l'étiquette", cancel: "Annuler", to_prefix: (a) => "À " + a, filter_field_any: "Filtrer par adresse…", filter_field_to: "Destinataire", filter_field_from: "Expéditeur", filter_value_placeholder: "Choisir une adresse…", filter_value_option: (a, n) => a + " (" + n + ")", sent_to_badge: (a) => "envoyé à " + a, switch_account: "Changer de compte", add_account: "Ajouter un compte", add_account_title: "Ajouter un autre compte", cancel_add_account: "← Annuler, retour à ma boîte", sign_out_one: (a) => "Se déconnecter de " + a, catchall_from_hint: (d) => "Cette boîte peut envoyer depuis n'importe quelle adresse @" + d, select_message: "Sélectionnez un message", from: "De", to: "À", mark_read: "Marquer lu", mark_unread: "Marquer non lu", star: "Suivre", unstar: "Ne plus suivre", unarchive: "Désarchiver", delete: "Supprimer", attachment: "pièce jointe", reply_placeholder: "Répondre…", send_reply: "Envoyer la réponse", new_message: "Nouveau message", close: "Fermer", cc: "Cc", bcc: "Cci", add_cc: "Ajouter Cc / Cci", subject: "Objet", to_placeholder: "quelquun@exemple.com, autre@exemple.com", body_placeholder: "Écrivez votre message…", md_placeholder: "# Bonjour\n\nÉcrivez en **Markdown** — converti en HTML à l'envoi.", html_placeholder: "

Écrivez du HTML — il est nettoyé avant l'envoi.

", fmt_plain: "Texte", fmt_markdown: "Markdown", fmt_html: "HTML", preview: "Aperçu", edit: "Éditer", send: "Envoyer", sending: "Envoi…", sent_to: (a) => "Envoyé à " + a, note_plain: "Texte brut", note_markdown: "Markdown → HTML à l'envoi", note_html: "Le HTML est nettoyé avant l'envoi", attach: "Joindre des fichiers", attachments: "Pièces jointes", remove: "Retirer", attach_total: (n, size) => n + " fichier(s) · " + size, attach_too_big: (name, cap) => name + " dépasse la limite de " + cap, not_stored: "indisponible", not_stored_title: "Cette pièce jointe n'a pas de contenu stocké. Les pièces jointes reçues ne sont pas encore récupérées - une clé Resend avec accès en lecture est nécessaire.", note_attachments: "", err_recipient: "Ajoutez au moins un destinataire.", err_subject: "L'objet est obligatoire.", err_body: "Le message est vide.", preview_failed: (e) => "Échec de l'aperçu : " + e, empty: "(vide)", wysiwyg_bold: "Gras", wysiwyg_italic: "Italique", wysiwyg_underline: "Souligné", wysiwyg_h1: "Titre", wysiwyg_quote: "Citation", wysiwyg_ul: "Liste à puces", wysiwyg_ol: "Liste numérotée", wysiwyg_link: "Lien", wysiwyg_link_prompt: "URL du lien :", wysiwyg_clear: "Effacer la mise en forme", html_placeholder_wysiwyg: "Écrivez votre message…", switch_format_confirm: "Changer de format efface le brouillon actuel. Continuer ?", minimize: "Réduire", expand: "Agrandir", }, }; const LANGS = ["en", "fr"]; function detectLang() { try { const stored = localStorage.getItem("webmail_lang"); if (LANGS.includes(stored)) return stored; } catch (_) {} // First visit: follow the browser rather than defaulting to English, since // the people reading these mailboxes are not necessarily English speakers. const nav = (navigator.languages && navigator.languages[0]) || navigator.language || "en"; return String(nav).toLowerCase().startsWith("fr") ? "fr" : "en"; } function setLang(lang) { const l = LANGS.includes(lang) ? lang : "en"; try { localStorage.setItem("webmail_lang", l); } catch (_) {} document.documentElement.setAttribute("lang", l); return l; } // translate(lang) returns t(key, ...args); English fills any gap in French. function translate(lang) { const dict = I18N[lang] || I18N.en; return function t(key, ...args) { const v = dict[key] !== undefined ? dict[key] : I18N.en[key]; if (v === undefined) return key; return typeof v === "function" ? v(...args) : v; }; } const LangContext = React.createContext({ lang: "en", t: translate("en"), setLang: () => {} }); function useI18n() { return React.useContext(LangContext); } function LangProvider({ children }) { const [lang, setLangState] = React.useState(detectLang); React.useEffect(() => { setLang(lang); }, [lang]); const value = React.useMemo( () => ({ lang, t: translate(lang), setLang: setLangState }), [lang] ); return {children}; } function LangToggle() { const { lang, setLang: choose, t } = useI18n(); return (
{LANGS.map((l) => ( ))}
); }